Notice

>>설연휴 장기 외출 시 외박대장 기재 안내<<

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------English Below

설 연휴 가족 모임등으로 감염이 확산될 가능성이 높은 상황이니 명절 연휴동안 이동을 최소화하고, 가급적 기숙사내에 머무르기를 요청하며, 이미 본가 방문등으로 장기 외출을 계획한 사생은 방역수칙을 지켜주시고 잘 다녀오세요.

1. 외박대장 작성

생활관 홈페이지→ 마이페이지→ 외박/복귀 신고서 작성

[예시: 외박신고- 2월 10일 ~ 2월 13일

(경유지) OO고속버스터미널/ (목적지) 방문지 주소(시.도 + 시.군.구)입력,

복귀신고- 2월 13일 외박신고 내용과 동일하면 “일정동일”로,

일정이 바뀐 경우 “방문장소” 입력]

2. 외박 기간중 발열이나 기침 증상이 있는 경우 복귀를 미루고 검사 또는 컨디션 회복 후 복귀해주세요. 

3. 별도 안내와 같이 식당과 무악 1학사 매점은 2월 11일부로 운영을 하지 않으니 무악 3학사 지하 1층 무인편의점을 이용하시기      바랍니다.

코로나19 재확산을 방지를 위해 명절연휴기간 이동 자제 및 방역에 동참해주세요.

감사합니다.

방역수칙 지키기

☞ 마스크 착용, 손소독강화, 체온 확인

☞ 장거리 이동시 휴게소 머무는 시간 최소화

☞ 사람 많은 곳 가지않기

생 활 관 

>>How to register overnight when you plan to stay overnight during the Lunar New Years<<

There is a high possibility that COVID-19 will spread due to family gatherings during the Lunar New Year holidays. We recommend you to keep the quarantine rules and stay in the dormitory, however those who plan to visit family members, please register a stay overnight and have a safe trip while keeping the social distancing.

How to register

dorm.yonsei.ac.kr → Mypage(마이페이지) → Sleep-out Registration(외박/복귀신고서 작성)

▶ Report overnight : press SUBMIT button → e.g) February 10th to February 13th] → Destination/ Accommodations : OO Express Bus Terminal/ Destination address (province + area) → Emergency # → Etc

▶ Return report : If the report is the same as the report on February 13th, it will be "Scheduled Same Day(일정동일)". Enter "Visiting Place(방문장소)" if the schedule has changed]

2. If you experience fever or cough symptoms during the night out, postpone your return to dormitory and take a COVID-19 test. Please come back after recovering from your symptoms.

3. As informed separately, the cafeteria at Muak #2 and a convenience store at Muak #1 will be closed from February 11th, 2021 so please use the unmanned convenience store at Muak #3 located in level B2.

To prevent the spread of COVID-19, please refrain from moving and participate in quarantine rules during the holiday season. Thank you for your cooperation in advance.

Safety Rules

☞ Wear a mask, use hand sterilization, and check body temperature regularly

☞ Minimize time spent at rest areas(휴게소) when traveling long distances

☞ Refrain from going to crowded areas

Housing Office